-
1 net operating income
EBRD: NOIУниверсальный русско-английский словарь > net operating income
-
2 чистый операционный доход
1) Economy: net operating income, net operating income, NOI2) Banking: net operating profit3) Management: income net operatingУниверсальный русско-английский словарь > чистый операционный доход
-
3 чистый текущий доход
Banking: net operating income, net operating profitУниверсальный русско-английский словарь > чистый текущий доход
-
4 прибыль от действующих операций
прибыль от действующих операций
чистая операционная прибыль
Доходы, расходы и данные предварительного учета минус действующие в учетном периоде налоги на прибыль, за исключением прекращенных операций (включая доход от операций и прибыли/убытки за вычетом налогов на прибыль по ликвидированному или закрытому сегменту), экстраординарные прибыли (убытки) за вычетом налогов на прибыль, накопленный эффект от изменений в принципах учета. Называется также Чистой операционной прибылью (Net Operating Profit)
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибыль от действующих операций
-
5 чистый доход на акцию
net income per share, net operating earnings per shareBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > чистый доход на акцию
-
6 чистый доход от основной деятельности предприятия
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > чистый доход от основной деятельности предприятия
-
7 нераспределенная прибыль
1. accumulated surplusсчет прибылей; счет излишков — surplus account
2. earned surplus3. net surplusчистый доход, чистая прибыль — net income
4. profit and loss surplus5. rated balance6. retained income7. surplus earningsдоход; прибыль; заработок; поступления — earning earnings
8. unappropriated balanceостаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit
Русско-английский большой базовый словарь > нераспределенная прибыль
-
8 чистая прибыль
1. after-tax profit2. clear3. clear profit4. net gain5. net incomeчистый доход, чистая прибыль — net income
6. net profitторговая прибыль; производственная прибыль — trading profit
7. net profits -
9 производственная прибыль
1. operating incomeчистый доход, чистая прибыль — net income
2. trading profitторговая прибыль; производственная прибыль — trading profit
Русско-английский большой базовый словарь > производственная прибыль
-
10 операционная маржа
1) Finances: operating profit margin (the ratio of operating income (operating profit in the UK) divided by net sales, usually presented in percent), operating income margin, operating margin2) Stock Exchange: performance marginУниверсальный русско-английский словарь > операционная маржа
-
11 чистая прибыль от основной деятельности
1) Accounting: net operating profit2) Banking: net operating income3) Business: operating profit marginУниверсальный русско-английский словарь > чистая прибыль от основной деятельности
-
12 чистая текущая прибыль
1) Economy: net operating profit2) Banking: net operating income3) Sakhalin S: present worth net profitУниверсальный русско-английский словарь > чистая текущая прибыль
-
13 чистый доход от основной деятельности
1) Banking: net operating profit2) EBRD: net operating incomeУниверсальный русско-английский словарь > чистый доход от основной деятельности
-
14 операционная рентабельность
1) General subject: net operating margin2) Economy: operating margin3) Finances: Operating income marginУниверсальный русско-английский словарь > операционная рентабельность
-
15 доход
доход сущrevenueдоход на единицу воздушной перевозкиrevenue per traffic unitдоход от перевозки грузовfreight revenueдоход от перевозки пассажировpassenger revenueдоход от перевозки срочных грузовexpress revenueдоход от эксплуатации1. operating income2. operating revenue доход по контрактуcontract revenueпропорциональное распределение доходов1. revenues prorating2. prorate absorption уровень доходовrevenue yieldчартерный рейс с пропорциональным распределением доходовpro rata charterчистый доходnet return -
16 чистый доход на акцию
1) Economy: net operating earnest per shareУниверсальный русско-английский словарь > чистый доход на акцию
-
17 значительное снижение чистого операционного дохода
Economy: a large decline in net operating income (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > значительное снижение чистого операционного дохода
-
18 чистый доход от деятельности по реализации
EBRD: net operating incomeУниверсальный русско-английский словарь > чистый доход от деятельности по реализации
-
19 чистый доход от основной деятельности компании
Business: net operating incomeУниверсальный русско-английский словарь > чистый доход от основной деятельности компании
-
20 чистый доход от основной деятельности компаний
Accounting: net operating incomeУниверсальный русско-английский словарь > чистый доход от основной деятельности компаний
- 1
- 2
См. также в других словарях:
net operating loss — see loss Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. net operating loss n … Law dictionary
net operating income — UK US noun [U] ACCOUNTING, FINANCE ► a company s profit after the costs involved in its daily business are subtracted, but before tax and interest on borrowing are subtracted: »The organization finished its fiscal year with about $20 million in… … Financial and business terms
net operating losses — (NOLs) USA The excess of allowable deductions over gross income in a specific taxable year. A loss from operating a business is the most common reason for a NOL. NOLs can generally be carried back two years and carried forward up to 20 years to… … Law dictionary
net operating loss carryforwards — (NOL carryforwards) USA net operating losses (NOLs) can generally be carried back two years and carried forward up to 20 years to offset taxable income (IRC § 172). A taxpayer can make an election to waive the carryback period and use … Law dictionary
income, net — n. A business’s income minus operating expenses and taxes. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
Net Operating Loss - NOL — A period in which a company s allowable tax deductions are greater than its taxable income, resulting in a negative taxable income. This generally occurs when a company has incurred more expenses than revenues during the period. The net operating … Investment dictionary
Net Operating Income - NOI — A company s operating income after operating expenses are deducted, but before income taxes and interest are deducted. If this is a positive value, it is referred to as net operating income, while a negative value is called a net operating loss… … Investment dictionary
Net operating loss — Under U.S. Federal income tax law, a net operating loss (NOL) occurs when certain tax deductible expenses exceed taxable revenues for a taxable year.[1] If a taxpayer is taxed during profitable periods without receiving any tax relief (e.g. a… … Wikipedia
Net operating margin — The ratio of net operating income to net sales. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
net operating margin — The ratio of net operating income to net sales. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
net operating loss carry over — A net operating loss sustained in one year used to reduce the taxable income of another year. IRC § 832(c)(10) … Ballentine's law dictionary